七版：副刊·悦读
夏 日
刊发日期：2016-08-23 阅读次数： 作者：lxxwzx 语音阅读：
[美]玛丽·奥利弗
谁创造了世界？
谁创造了天鹅、黑熊？
谁创造了蚱蜢？
蚱蜢，我指的是——
突然从草丛里一跃而出的这一只，
正吃着我手里的糖的这一只，
它正前后移动它的双颚，
而不是上下移动，
它正左顾右盼，用它巨大而复杂的眼 睛。
此刻，她抬起柔弱的前足，一丝不苟 地洗着脸。
此刻，它呼啦啦一声张开翅膀，飘然 而去。
我不知道一个祈祷者到底是什么样子。
但我确实知道怎样专心致志，
怎样降落到草丛里，
怎样在草丛里常跪，
怎样悠闲而心怀感恩，
怎样在田野里游荡，
而这正是我整日所做的
告诉我，我还应该做什么？
难道万物不都是终将消逝？
告诉我，你打算做什么，
用你野性而精致的一生？