一版：时政要闻
12月3日，笔者在东庄头蔬菜批发市场见识了一张神奇的“小卡片”---结算卡。菜商与菜农手中的结算卡存储了每笔蔬菜交易的全部信息，一旦出现质量问题，即可追溯到每一个菜商和菜农。这是该市场与农业银行、浪潮集团共同研发，将交易信息与结算系统绑定，真正实现质量问题可追溯的新举措。据了解，“一卡通” 在国内蔬菜批发市场使用尚属首家，便捷安全，可复制推广。
东庄头蔬菜批发市场始建于上世纪九十年代初，目前已发展成为全国最大的村级蔬菜产地批发市场。2013年，市场引入新的企业进行升级改造，计划投资33亿元，打造占地3500亩的青岛国际农副产品交易物流港。物流港副总经理荣学谦认为：“将来市场最重要的是食品安全的竞争，只有把食品安全做好，实现质量可追溯，市场才能更有竞争力。”为此，他们投资200多万元整体改造了农产品检测中心，并与农业银行、浪潮集团共同研发了“一卡通”结算追溯系统。
据荣学谦介绍，“一卡通”既是农业银行的结算卡，又是菜农、菜商的信息卡，将菜农、菜商的所有信息与结算系统捆绑，与结算账户挂钩，确保了菜农、菜商的登记信息真实有效。进入市场的买卖双方在进场时需要刷卡进场，场内交易均需刷卡完成，交易双方的身份信息、货物种类、数量及抽检信息、交易数额、流向等信息全部存储进信息卡，同时结算中心自动完成信息记录。一旦从东庄头市场流出的农副产品在其他市场销售过程中出现问题，即可实现食品安全质量问题追溯和倒查，找到具体的批发商或者菜农，进行追责。这种创新追溯体系在国内农产品交易市场尚属首次。
“一卡通”避免了携带大量现金交易的不便，资金更加安全，深受菜农和菜商青睐。更重要的是“一卡通”模式可复制推广，如果每个市场都能借助“一卡通”模式实现食品安全质量问题追溯，对整个蔬菜市场的食品安全具有重大意义，真正使农副产品“一场检出，场场受制”。
目前，市场的电子化代理结算中心已建成，模拟试运行已结束，正着手面上推广。
（王志强 于忠成）