五版：体育之窗
体育名词的由来
刊发日期：2012-07-13 阅读次数： 作者：lxxwzx 语音阅读：
满贯 本义指钱币穿满绳子，比喻达到了极限，多指罪恶。贯，穿钱币的绳子。《韩非子·说林下》：“有与悍者邻，欲卖宅而避之。人曰：‘是其贯将满矣，子姑待之。’答曰：‘吾恐其以我满贯也。’遂去之。” 汉·王符 《潜夫论·忠贵》：“而后人贪权冒宠，蓄积无极，思登颠陨之台，乐循覆车之迹，愿裨福祚，以备员满贯者，何世无之？”清·袁枚 《新齐谐·汉高祖弑义帝》：“ 羽以坑咸阳卒二十万，上帝震怒，戮於阴山，受无量罪，今始满贯，方得诉寃。”后来“满贯”一词亦被借用为麻将术语，指凑满番数或同花式的牌而摊牌取胜。茅盾《多角关系》十三：“‘啊！三抬！满贯了！满贯了！’忽然那边牌桌上轰起了这样的叫声。”丁玲《庆云里的一间小房里》：“吃黑呢，只除了人没输去，什么都精光了。背了三个满贯，五个清一色。”罗广斌、杨益言《红岩》第二二章：“你又坐在这里，尽是烟！快去打牌，我刚才和了副满贯。”现今，“满贯”一词又再度被借用为体育用语“大满贯”，多指在网球、乒乓球等体育项目上囊括了所有重要赛事的冠军，获得了所有的荣誉。如乒乓赛事可分世界、洲际、国家三个层次。世界比赛有四大赛：奥运会、世兵赛、世界杯与总决赛；洲际赛事有亚洲锦标赛、欧洲锦标赛；国家比赛有各国的全国锦标赛以及中国特有的全运会等。目前真正意义上的乒乓球大满贯只有邓亚萍一人，她是真正集所有冠军于一身。
乌龙 即乌龙球，常用足球术语，英语为“own goal”，指自进本方球门的球，多由于本方球员误打误撞所致，故又有成语“自摆乌龙”。“乌龙”一词源于广东的一个民间传说：久旱之时，人们祈求青龙降下甘露，以滋润万物，谁知，青龙未至，乌龙现身，反而给人们带来了灾难。由于粤语“乌龙”一词的发音与英语“own goal”相近，且粤语“乌龙”本身即有“搞错、乌里巴涂”等意思，与足球场上的误入情形不谋而合，于是大约在上个世纪六、七十年代，香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译“own goal”。
乌龙 即乌龙球，常用足球术语，英语为“own goal”，指自进本方球门的球，多由于本方球员误打误撞所致，故又有成语“自摆乌龙”。“乌龙”一词源于广东的一个民间传说：久旱之时，人们祈求青龙降下甘露，以滋润万物，谁知，青龙未至，乌龙现身，反而给人们带来了灾难。由于粤语“乌龙”一词的发音与英语“own goal”相近，且粤语“乌龙”本身即有“搞错、乌里巴涂”等意思，与足球场上的误入情形不谋而合，于是大约在上个世纪六、七十年代，香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译“own goal”。